ปลาบนต้นไม้ วรรณกรรมเยาวชน

‘ผู้คนทำเหมือนคำว่า "คนอ่านหนังสือช้า" บอกทุกอย่างที่อยู่ข้างในตัวเราได้ เหมือนฉันเป็นซุปกระป๋องหนึ่งที่แค่อ่านรายการส่วนผสม ก็จะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน’

ปลาบนต้นไม้ (Fish in a Tree) เล่มนี้ ไม่ได้กล่าวถึงปลาสักตัวหรือต้นไม้สักต้น แต่กล่าวถึงเรื่องราวของ "แอลลี่" เด็กหญิงผู้ย้ายโรงเรียนมานับไม่ถ้วน เพราะมีปัญหาการด้านการเรียนและการใช้ชีวิต ผู้คนทำเหมือนคำว่า "คนอ่านหนังสือช้า" บอกทุกอย่างที่อยู่ข้างในตัวเราได้ เหมือนเธอเป็นซุปกระป๋องหนึ่งที่แค่อ่านรายการส่วนผสม ก็จะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ ทั้งที่ยังมีอะไรอีกตั้งมากมายเกี่ยวกับซุปในกระป๋อง ที่พวกเขาไม่อาจระบุลงบนฉลาก อาทิ มันมีกลิ่นและรสชาติอย่างไร และทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นอย่างไรบ้างเวลาที่กิน ดังนั้นเธอจะต้องเป็นได้มากกว่าแค่เด็กอ่านหนังสือไม่เก่งสิ!

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เคยบอกไว้ว่า "เราทุกคนเป็นอัจฉริยะ แต่ถ้าเราตัดสินปลาจากความสามารถในการปีนต้นไม้ ปลาตัวนั้นก็จะต้องใช้ชีวิตอยู่กับความเชื่อที่ว่าตัวเองโง่งมไปทั้งชีวิต" อัจฉริยะทั้งหลาย คุณเคยตัดสินปลาตัวไหนแบบนั้นกันหรือเปล่า หรือเคยมีใครดูถูกที่คุณปีนต้นไม้ไม่เป็นไหม

ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ ทั้งที่มีชีวิตและไม่มีชีวิต ล้วนมีลักษณะเฉพาะตัวบางอย่างที่อย่างไรเสียก็ไม่มีวันแปรเปลี่ยน ซ่อมหรือรักษาไม่หาย และต่อให้ใครอื่นพยายามแก้ไข มันก็จะยังคงเดิม เช่นเดียวกับปลา ที่ไม่ว่าอย่างไรขาก็ไม่มีวันงอกออกมาได้ สิ่งสำคัญนั้นอยู่ที่ตัวปลาเองต่างหาก ว่าต้องไม่ลืมว่าตนว่ายน้ำได้ดีกว่าใคร

บทที่ 1 ก่อเรื่องอีกแล้ว
บทที่ 2 การ์ดสีเหลือง
บทที่ 3 ไม่เคยขึ้นอยู่กับฉันเลย
บทที่ 4 นกในกรง
บทที่ 5 เหรียญเงินดอลลาร์กับเหรียญนิกเกิลไม้
บทที่ 6 เหรียญสามด้าน
บทที่ 7 คุณตาไม่อยู่แล้ว
บทที่ 8 ปัญหาที่แท้จริง
บทที่ 9 ถุงที่มีแต่ความว่างเปล่า
บทที่ 10 สัญญา สัญญา
ฯลฯ

- วรรณกรรมเยาวชนชนะเลิศรางวัล Schneider Family Book Award
- ติดอันดับ New York Times Bestsellers และได้รับการแปลไปแล้วกว่า 15 ภาษา