อาณาจักรแห่งนี้ และ อาณาจักรแห่งนั้น ปกอ่อน/แข็ง

พรีออเดอร์หนังสือดี เหมาะสำหรับเด็กน้อยผู้ช่ำชองการอ่านนิทานและกำลังจะก้าวไปอ่านวรรณกรรมมากๆ ค่า หนังสือแบบนี้บ้านเราไม่ค่อยเอามาแปลกัน แอดเลยรอคอยมากกก😍

#อาณาจักรแห่งนี้และอาณาจักรแห่งนั้น เป็นหนังสือรวมนิทาน 14 เรื่อง เหมาะสำหรับเด็กอายุ 7 ขวบขึ้นไป หรือน้อยกว่านั้นก็ได้ถ้าพ่อกับแม่ใจดีอ่านให้เด็กๆ ฟัง

นิทานทั้ง 14 เรื่องนี้แต่งโดยนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนร่วมสมัยคนสำคัญที่สุดของอิตาลี โรแบร์โต ปิอูมินี (Roberto Piumini) แปลอย่างอารมณ์ดีโดยนักแปลลูกหนึ่ง นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ วาดภาพประกอบสวยงามเต็มเล่มโดย ชาญศิลป์ กิตติโชติพาณิชย์ หรือ ถ่านหินจำศีล ช่วยออกแบบปกโดย นักออกแบบปกผู้มาแรงแซงทางโค้ง เฉลิมพันธุ์ ปัญจมาพิรมย์ จับผิดตัวอักษรโดย คีรีบูน วงษ์ชื่น และที่สำคัญ ควบคุมการผลิตโดยบรรณาธิการผู้ทำงานหนังสือเด็กมาเกือบ 30 ปี พี่แต้ว ระพีพรรณ พัฒนาเวช แถมด้วยคำนำสำนักพิมพ์โดยบรรณาธิการเยาวชนผู้กลายเป็นตำนานไปแล้ว และเป็นบรรณาธิการคนแรกของผู้แปลด้วย พี่เอ๋ อริยา ไพฑูรย์

ในระหว่างการทำงาน นักแปลกับบรรณาธิการคุยกันกะหนุงกะหนิงว่า
นักแปล: รักหนังสือเล่มนี้จังเคยค่ะพี่แต้ว
บรรณาธิการ: เป็นหนังสือที่ดีมากเล่มนึงค่ะ ทำหนังสือเด็กมาเกือบ 30 ปี เล่มนี้เรียกความตื่นเต้นกลับมาอีกครั้ง
...
และในวันตรวจ ดิจิตอล พรูฟ ซึ่งโรงพิมพ์ภาพพิมพ์เข้าเล่มเหมือนของจริงมาให้ดูเลยทีเดียว บรรณาธิการของเราก็ถึงกับเอ่ยปากว่า งานสวยมาก... ปกแข็งยิ่งสวย เห็นงานแล้วอยากบอกว่าไม่แพงเลยค่ะ

ขนาดกว้าง 17 ซม. ยาว 19.5 ซม.
จำนวน 64 หน้า พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม เย็บกี่